Blasonnement

     Parti; au un d'or à cinq vergettes de gueules passées sous cinq bois de cerf de sable rangés en pal; au deux, d'azur à une tête de cheval coupée d'or accompagnée de deux croisettes d'argent, une en chef, l'autre en pointe.

Devise

Virtute et Labore

Cette belle devise latine a été choisie par les soins éclairés de monsieur Louis Pelletier, curé de la paroisse, St-François-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud.  Elle se traduit par:  "Courage et Travail"

Explication

Parti... Se dit en héraldique d'un écu séparé par une ligne médiane verticale.

Au un... Cette expression désigne la moitié gauche de l'écu lorsque l'on est placé en face de celui-ci.

Or... Ce métal symbolise la loyauté, la générosité et la gloire.  En gravure, ce métal est représenté par un pointillé.

Vergettes... Les pièces citées en marge sont des bandes étroites placées verticalement.

Bois de cerf... Ces symboles (que l'héraldique désigne sous le nom de meubles) servent à faire des armoiries de la paroisse, des "armoiries parlantes".  On désigne sous ce vocable un écu sur la surface duquel figure un symbole qui évoque le nom d'une personne ou d'un endroit.

      Afin de rappeler le souvenir de la Seigneurie de Berthier connue également sous le nom de Bellechasse, le Collège Canadien des Armoiries a introduit des bois de cerf qui évoquent les belles et abondantes chasses qu'on y faisait naguère.  Une partie de cette seigneurie fait partie de St-François-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud.

Sable... Le mot "sable" ne désigne pas le produit minéral du même nom.  Le sable est une sorte de martre zibeline dont le pelage est noir.  L'animal et la fourrure portent le même nom.  En héraldique, le sable indique la couleur noire.  En gravure, il est représenté par des hachures verticales et horizontales s'entrecroisant.

En pal... Cette expression indique que les bois de cerfs sont placés au-dessus les uns des autres et d'une manière telle que, si on les réunissait par une ligne, celle-ci serait verticale.

Au deux... Ce terme désigne la partie droite de l'écu lorsque l'on fait face à celui-ci.

Azur... Nom héraldique de la couleur bleu-roi.  Ce mot vient de l'arabe "lazouverd" qui signifie:  couleur du ciel.  En gravure, cet émail est représenté par des hachures horizontales.  Cette couleur a été empruntée aux armoiries de Monseigneur de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier.  Une partie de la seigneurie de Saint-Vallier est intégrée dans le territoire de St-Françcois-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud.

Tête de cheval... Ce meuble héraldique est très ancien.  Il figure, comme meuble principal, dans les armes de Monseigneur de Saint-Vallier.  C'est en souvenir de son nom et de la seigneurie que cet emblème se trouve dans les armoiries de St-François-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud.

Coupée... Cet adjectif indique que la tête du cheval est peinte comme étant coupée.  Dans certains cas, la tête d'un animal héraldique se termine par un trait en dents de scie et on la décrit comme étant arrachée.

Accompagnée... Cet adjectif indique que le meuble principal est représenté en compagnie d'autres meubles qui gardent leur position normale.

Croisettes... Les croisettes ont été placées, dans les armoiries de la paroisse, au nombre de deux.  Une a été extraite des armes de Monseigneur de Saint-Vallier dont le chef (haut de l'écu) en représentait trois.  L'autre a pour objet de rappeler le souvenir de Saint-Françcois-de-Sales, qui avait institué en 1593 la Confrérie de la Croix.

Argent... L'argent, est avec l'or, employé pour représenter certains meubles héraldiques.  Il est aussi utilisé comme champ d'écu (fond).

Chef... Ce vocable désigne le haut de l'écu.

Pointe... Cet autre est employé pour désigner le bas.

                                                             _ _ _ _ _ _ _ _ _ _